Prevod od "širom svemira" do Brazilski PT


Kako koristiti "širom svemira" u rečenicama:

Možemo zajedno napustiti planetu, boriti se širom svemira ako to želiš.
Podemos deixar este planeta, podemos lutar no outro lado das constelações,
Sve zvezde koje sijaju širom svemira nisu ništa u poreðenju sa sjajem jedne jedine misli, proglašavajuæi neopisivu slavu:
"Mesmo que todos os sóis que iluminam os corredores do universo brilhem menos ante as chamas de um único pensamento, proclamando a glória incandescente: a infinita mente do Homem."
Ja imam... veliku magiju, poznatu širom svemira kao...
Sou guardião de uma magia maior. Um poder conhecido no Universo inteiro - Como a...
Roðeni su sa drugim imenima ali širom svemira su poznati kao Ribo i Zuti.
Nasceram com outros nomes... mas são conhecidos em todo o universo... como Rebo e Zooty
Ne. Nešto mi govori da ovo nisu isti ljudi koji su izgradili svemirski brod sposoban za putovanja širom svemira.
Algo me diz que estas não são as mesmas pessoas que construíram naves capazes de viajar pelo universo.
Dobro, ako neæeš, pravo na neogranièenu upotrebu u buduænosti, širom svemira?
Mas pode assinar a liberação da sua imagem para o mundo?
200.000 brodova, spremno je za paljbu širom svemira.
200 mil naves preparadas para arder do outro lado do universo.
Upravo sada, širom svemira, postoje hiljade zvezdanih parova, ukljuèenih u blistavi ples vatre.
Neste momento há milhares de pares de estrelas... dançando seus brilhantes bailes de fogo.
Iz ovog malog dijela viđenja astronomi procjenjuju kako, možda, ima stotine milijardi galaksija, širom svemira.
A partir deste pequeno campo de visão os astrônomos estimam que pode haver uma centena de bilhões de galáxias em todo o universo.
Kosmičke katastrofe širom svemira dokaz su postojanja tamne materije koja ne liči ni na šta poznato - jer je nevidljiva, nedodirljiva, skoro da je duh.
Desastres cósmicos do outro lado do Universo provaram que a matéria escura existe e é diferente de tudo que conhecemos. Invisível, intangível, praticamente um fantasma.
Kao kapetan mojih Furija, tvoje ime æe postati èuveno širom svemira!
Como a capitã de minhas Fúrias... sua fama se espalhará pelo Universo.
Pošto su svemirski hodnici teoretski locirani širom svemira, da li iste vrste prolaza postoje na manjim podruèjima na Zemlji?
como os buracos de minhocas estão teoricamente localizados em todo o universo, podem esses mesmos tipos de portais existirem em áreas menores na Terra?
Mjerenjem temperaturnih razlika širom svemira, kreirali su prvu kartu našeg ranog svemira.
Medindo as diferenças de temperatura pelo espaço, eles criaram o primeiro mapa do nosso universo primitivo.
I imamo odlepljivanje NASA-nog istraživaèkog broda, u misiji istraživanja i prouèavanja paljbe gama zraka širom svemira.
E nós temos a decolagem de nave espacial Swift da NASA, em uma missão para estudar e compreender explosões de raios gama em todo o universo.
Trebaæe mu vaš brod da pobjegne odavde i posije užas širom svemira.
Ele vai querer sua nave para fugir de nosso isolamento. Para semear o terror por todo o Universo.
Pozitivna strana, masa i energija koje danas vidimo, jeste poput brda. Odgovarajuæa rupa, ili negativna strana, rasuta je širom svemira.
O lado positivo das coisas - a massa e a energia que vemos hoje - é como o morro.
Zlato je vrlo redak i vredan element širom svemira.
O ouro é um elemento muito raro e valioso em todo o universo
I onda se proširi širom svemira kada se desi supernova i sunce eksplodira i odašalje sve svoje proizvode dalje.
E depois se espalha pelo universo quando uma supernova ocorre e o sol explode e envia todos os produtos para fora
Bilo bi usko ogranièeno mišljenje prihvatiti da se virusi ne bi pojavili na drugim planetama širom svemira.
Seríamos ignorantes se acreditarmos que os vírus não ocorrem em outros planetas do universo
Bilo bi usko razmišljanje prihvatiti da su svi naši trilioni bakterija i virusa toliko jedinstveni da zauzimaju sva mesta i svaki kutak ovog sveta, da ne bi mogli da se pojave na drugim planetama ili u drugim sistemima širom svemira.
Seríamos ignorantes em acreditar que todos os trilhões de bactérias e vírus são tão únicos, já que eles ocorrem em toda parte deste mundo, que não ocorreriam em outros planetas ou sistemas pelo universo.
Hronos æe da razmontira Zemlju, biæete rasuti širom svemira, fantastièno.
Cronos vai destroçar a Terra. Vocês vão ser pulverizados pelo universo. Fantástico!
Odgovarajuæa rupa, ili negativna strana, rasuta je širom svemira.
O buraco correspondente, ou lado negativo das coisas, está espalhado pelo espaço.
Napao nas je gnusni Bog uništenja èije ime je poznato širom svemira!
Um nome que se espalha por todo o universo, fomos invadidos por um Deus da Destruição vilanesco!
I ako bi naš univerzum udario drugi, taj sudar bi stvorio dodatan suptilan raspored temperaturnih varijacija širom svemira koje bismo mogli jednog dana da detektujemo.
E se nosso universo fosse atingido por outro, essa colisão geraria um padrão sutil adicional de variações de temperatura através do espaço que poderíamos, um dia, ser capazes de detectar.
0.8366539478302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?